Остальгия

После падения Берлинской стены прошло 30 лет. Вместе с тем в современном Берлине нередко можно услышать: «Ты из какой части Берлина? Из восточной или из западной?»

Название

Название

После Второй мировой войны Германия была поделена на две части: Германская Демократическая Республика (ГДР) была просоветской, Федеративная Республика Германия (ФРГ) – проамериканской. После падения Берлинской стены в 1989 году Германия объединилась, и ГДР перестала существовать. Однако многие немцы из восточной Германии всё чаще с ностальгией вспоминают социалистическое прошлое. Фото: Елена Хованская

После Второй мировой войны Германия была поделена на две части: Германская Демократическая Республика (ГДР) была просоветской, Федеративная Республика Германия (ФРГ) – проамериканской. После падения Берлинской стены в 1989 году Германия объединилась, и ГДР перестала существовать. Однако многие немцы из восточной Германии всё чаще с ностальгией вспоминают социалистическое прошлое. Фото: Елена Хованская

С 1987 года в интерьере 3-комнатной квартиры в Берлине ничего не изменилось. Несмотря на то что в 2004 году дом был полностью реконструирован, городской муниципалитет, решает сохранить квартиру (предметы быта, мебель, обои, систему отопления) в прежнем виде. Каждое воскресенье с 14.00 до 16.00 управляющий домом открывает квартиру эпохи ГДР для посетителей. Фото: Елена Хованская

С 1987 года в интерьере 3-комнатной квартиры в Берлине ничего не изменилось. Несмотря на то что в 2004 году дом был полностью реконструирован, городской муниципалитет, решает сохранить квартиру (предметы быта, мебель, обои, систему отопления) в прежнем виде. Каждое воскресенье с 14.00 до 16.00 управляющий домом открывает квартиру эпохи ГДР для посетителей. Фото: Елена Хованская

Христель Герт, 81 год, Богард: «Раньше жили лучше, чем сейчас, был порядок. Мы были уверены в завтрашнем дне. Работали. Жили дружно. В деревне соседи всегда помогали друг другу, жили как одна семья. Сегодня каждый живёт сам по себе, каждый за своим забором». Фото: Елена Хованская

Христель Герт, 81 год, Богард: «Раньше жили лучше, чем сейчас, был порядок. Мы были уверены в завтрашнем дне. Работали. Жили дружно. В деревне соседи всегда помогали друг другу, жили как одна семья. Сегодня каждый живёт сам по себе, каждый за своим забором». Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Эта экспозиция рассказывает об истории диктатуры и сопротивления в ГДР –  о том, каких прав и свобод были лишены «осси», о событиях, характеризующих отношения между государственной властью и населением. В частности, здесь можно узнать, как сотрудники «Штази» боролись с инакомыслием. Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Эта экспозиция рассказывает об истории диктатуры и сопротивления в ГДР –  о том, каких прав и свобод были лишены «осси», о событиях, характеризующих отношения между государственной властью и населением. В частности, здесь можно узнать, как сотрудники «Штази» боролись с инакомыслием. Фото: Елена Хованская

Народный парк Фридрихсхайн – первый городской парк в Берлине. Вид сверху. Со времён ГДР и до наших дней в парке Фридрихсхайн сохранилось несколько десятков объектов, напоминающих об ушедшей эпохе. Фото: Елена Хованская

Народный парк Фридрихсхайн – первый городской парк в Берлине. Вид сверху. Со времён ГДР и до наших дней в парке Фридрихсхайн сохранилось несколько десятков объектов, напоминающих об ушедшей эпохе. Фото: Елена Хованская

Металлургический завод, производивший в год около 2,3 млн  тонн стали, был крупнейшим в ГДР. В 1970-х насчитывал 12 мартеновских печей и более чем 10 000 сотрудников. Объединённой Германии эта сталь оказалась не нужна, и в 1992-м на территории завода – в промышленном цеху – был открыт Бранденбургский промышленный музей.  Фото: Елена Хованская

Металлургический завод, производивший в год около 2,3 млн  тонн стали, был крупнейшим в ГДР. В 1970-х насчитывал 12 мартеновских печей и более чем 10 000 сотрудников. Объединённой Германии эта сталь оказалась не нужна, и в 1992-м на территории завода – в промышленном цеху – был открыт Бранденбургский промышленный музей.  Фото: Елена Хованская

Один из экспонатов Музея ГДР в Берлине. Музей был открыт в 2006 году. Постоянная экспозиция рассказывает о жизни и культуре Германской Демократической Республики и насчитывает около 1 000 экспонатов. Музей ГДР является одним из самых популярных музеев  Берлина. Фото: Елена Хованская

Один из экспонатов Музея ГДР в Берлине. Музей был открыт в 2006 году. Постоянная экспозиция рассказывает о жизни и культуре Германской Демократической Республики и насчитывает около 1 000 экспонатов. Музей ГДР является одним из самых популярных музеев  Берлина. Фото: Елена Хованская

Бранденбургский промышленный музей на месте металлургического завода. В его экспозиции можно увидеть мартеновскую печь, которая последний раз работала в 1990-х, оборудование, одежду рабочих, фотографии, напоминающие о бывшей  Германской Демократической Республике. Фото: Елена Хованская

Бранденбургский промышленный музей на месте металлургического завода. В его экспозиции можно увидеть мартеновскую печь, которая последний раз работала в 1990-х, оборудование, одежду рабочих, фотографии, напоминающие о бывшей  Германской Демократической Республике. Фото: Елена Хованская

Большой планетарий Карла Цейса. Один из крупнейших планетариев в Европе открылся к 750-летию Берлина – 9 октября 1987 года. Под строительство планетария была выделена большая территория в районе Пренцлауэр-берг,  который в конце 1980-х годов прославился своими массовыми демонстрациями. Активисты требовали гражданских прав и свобод, открытия границ с Западным Берлином. Фото: Елена Хованская

Большой планетарий Карла Цейса. Один из крупнейших планетариев в Европе открылся к 750-летию Берлина – 9 октября 1987 года. Под строительство планетария была выделена большая территория в районе Пренцлауэр-берг,  который в конце 1980-х годов прославился своими массовыми демонстрациями. Активисты требовали гражданских прав и свобод, открытия границ с Западным Берлином. Фото: Елена Хованская

С 1991 года в Берлине дважды в год проходит выставка достижений народного хозяйства бывшей ГДР «ОСТПРО» (ОSTPRO Berlin), которая с каждым годом пользуется всё большей популярностью. Здесь можно вновь увидеть и даже приобрести продукты питания, детские игрушки, кухонную утварь, люстры, фарфоровые статуэтки или зубные щётки, «сделанные в ГДР». Особым спросом пользуются продукты питания: шоколад, шампанское «Красная Шапочка», сгущёное молоко, знаменитые шпреевальдские огурцы, горчица из саксонского Баутцена и популярный в ГДР лимонад ClubCola – аналог американской Колы. Фото: Елена Хованская

С 1991 года в Берлине дважды в год проходит выставка достижений народного хозяйства бывшей ГДР «ОСТПРО» (ОSTPRO Berlin), которая с каждым годом пользуется всё большей популярностью. Здесь можно вновь увидеть и даже приобрести продукты питания, детские игрушки, кухонную утварь, люстры, фарфоровые статуэтки или зубные щётки, «сделанные в ГДР». Особым спросом пользуются продукты питания: шоколад, шампанское «Красная Шапочка», сгущёное молоко, знаменитые шпреевальдские огурцы, горчица из саксонского Баутцена и популярный в ГДР лимонад ClubCola – аналог американской Колы. Фото: Елена Хованская

Марки ГДР из частной коллекции. В октябре 1990 года из обращения изъяли все почтовые марки ГДР, изданные с января 1964 по июнь 1990-го. Некоторые образцы марок ГДР сегодня оценивают в несколько тысяч евро. Фото: Елена Хованская

Марки ГДР из частной коллекции. В октябре 1990 года из обращения изъяли все почтовые марки ГДР, изданные с января 1964 по июнь 1990-го. Некоторые образцы марок ГДР сегодня оценивают в несколько тысяч евро. Фото: Елена Хованская

Мозаичная стена на Аллее Карла Маркса в Берлине. Монументальная улица в стиле социалистического классицизма – одна из главных улиц Восточного Берлина. На ней проводились марши и парады. Все мастера, принимавшие участие в проектировании Аллеи Карла Маркса, проходили курсы повышения квалификации в Советском Союзе. Фото: Елена Хованская

Мозаичная стена на Аллее Карла Маркса в Берлине. Монументальная улица в стиле социалистического классицизма – одна из главных улиц Восточного Берлина. На ней проводились марши и парады. Все мастера, принимавшие участие в проектировании Аллеи Карла Маркса, проходили курсы повышения квалификации в Советском Союзе. Фото: Елена Хованская

Функхауз Берлин. С 1956-го по 1990 год в здании Функхауз размещалась  восточно-немецкая радиокомпания «Радио ГДР». Запись радиопрограмм производилась в многочисленных звукозаписывающих студиях, а также в студии 1, оборудованной очень хорошей акустикой, где работали 5 тысяч сотрудников. В блоке С располагались сервисные и медицинские учреждения: столовые, конференц-залы, поликлиника, книжный и продуктовый магазины, кафе-мороженое, стоматология, парикмахерская и даже сауна. В блоке A и Б находился комитет вещания ГДР. Фото: Елена Хованская

Функхауз Берлин. С 1956-го по 1990 год в здании Функхауз размещалась  восточно-немецкая радиокомпания «Радио ГДР». Запись радиопрограмм производилась в многочисленных звукозаписывающих студиях, а также в студии 1, оборудованной очень хорошей акустикой, где работали 5 тысяч сотрудников. В блоке С располагались сервисные и медицинские учреждения: столовые, конференц-залы, поликлиника, книжный и продуктовый магазины, кафе-мороженое, стоматология, парикмахерская и даже сауна. В блоке A и Б находился комитет вещания ГДР. Фото: Елена Хованская

Автобус, принадлежащий Функхауз Берлин. Фото: Елена Хованская

Автобус, принадлежащий Функхауз Берлин. Фото: Елена Хованская

Сохранившийся интерьер в блоке С в Функхаузе. Фото: Елена Хованская

Сохранившийся интерьер в блоке С в Функхаузе. Фото: Елена Хованская

Молочный бар в Функхаузе. Культовый молочный бар, вновь открывшийся в июле 2009 года, оформлен в духе 80-х. Почти все детали интерьера находятся в первоначальном состоянии. Молочный бар представляет собой разновидность ресторана быстрого питания. В меню представлены блюда домашней кухни, которые готовятся в основном из молока и яиц. Цены в молочных барах в три-четыре раза ниже, чем в обычных ресторанах. Фото: Елена Хованская

Молочный бар в Функхаузе. Культовый молочный бар, вновь открывшийся в июле 2009 года, оформлен в духе 80-х. Почти все детали интерьера находятся в первоначальном состоянии. Молочный бар представляет собой разновидность ресторана быстрого питания. В меню представлены блюда домашней кухни, которые готовятся в основном из молока и яиц. Цены в молочных барах в три-четыре раза ниже, чем в обычных ресторанах. Фото: Елена Хованская

Едельтрауд Вернер, 70 лет, Берлин: «Моё мнение таково: в ГДР было намного лучше жить и работать! У всех была работа, мы могли планировать на несколько лет вперёд. Сегодня я не знаю, что ожидает меня завтра. Медицина была бесплатная, сегодня каждый поход к врачу заканчивается дополнительными счетами. За лекарство при хроническом заболевании я вынуждена заплатить  из собственного кармана». Фото: Елена Хованская

Едельтрауд Вернер, 70 лет, Берлин: «Моё мнение таково: в ГДР было намного лучше жить и работать! У всех была работа, мы могли планировать на несколько лет вперёд. Сегодня я не знаю, что ожидает меня завтра. Медицина была бесплатная, сегодня каждый поход к врачу заканчивается дополнительными счетами. За лекарство при хроническом заболевании я вынуждена заплатить  из собственного кармана». Фото: Елена Хованская

Интерьер фойе кинотеатра «Интернационал» на Аллее Карла Маркса в Берлине. 9 ноября 1989 в кинотеатре показывали премьеру фильма Хайнера Карова «Каминг-аут», единственный фильм ГДР о гомосексуалистах, а также последний фильм Германской Демократической Республики. Через несколько часов после начала премьеры фильма Берлинской стены не стало. Сегодня кинотеатр «Интернационал» является известной площадкой для просмотра премьерных фильмов лучших режиссёров мира. Фото: Елена Хованская

Интерьер фойе кинотеатра «Интернационал» на Аллее Карла Маркса в Берлине. 9 ноября 1989 в кинотеатре показывали премьеру фильма Хайнера Карова «Каминг-аут», единственный фильм ГДР о гомосексуалистах, а также последний фильм Германской Демократической Республики. Через несколько часов после начала премьеры фильма Берлинской стены не стало. Сегодня кинотеатр «Интернационал» является известной площадкой для просмотра премьерных фильмов лучших режиссёров мира. Фото: Елена Хованская

На сегодняшний день Функхауз Берлин находится на реконструкции. Правда, некоторые его части всё-таки открыты для посещения. Несколько раз в месяц в концертном зале звучит музыка разных направлений, а по предварительной записи можно принять участие в специально организованной экскурсии. Фото: Елена Хованская

На сегодняшний день Функхауз Берлин находится на реконструкции. Правда, некоторые его части всё-таки открыты для посещения. Несколько раз в месяц в концертном зале звучит музыка разных направлений, а по предварительной записи можно принять участие в специально организованной экскурсии. Фото: Елена Хованская

Камера наблюдения - один из экспонатов постоянной экспозиции выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

Камера наблюдения - один из экспонатов постоянной экспозиции выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

Паспорт гражданина ГДР. Только в середине 1980-х годов в ГДР был смягчён закон о пересечении границы. Тем не менее поездки в свободные от блока государства, а также в западные страны оставались привилегией для многих граждан Германской Демократической Республики. Фото: Елена Хованская

Паспорт гражданина ГДР. Только в середине 1980-х годов в ГДР был смягчён закон о пересечении границы. Тем не менее поездки в свободные от блока государства, а также в западные страны оставались привилегией для многих граждан Германской Демократической Республики. Фото: Елена Хованская

Лутц Брадеман, 54 года, Берлин: «Несколько месяцев назад я стал отцом, у нас с женой близнецы. Сегодня меня озадачивает тот факт, сможет ли моя жена вернуться на работу или ей придётся до самой школы присматривать за детьми. В ГДР за детские сады доплачивало государство, да и с количеством мест особых проблем не возникало. Сегодня совсем иная ситуация…». Фото: Елена Хованская

Лутц Брадеман, 54 года, Берлин: «Несколько месяцев назад я стал отцом, у нас с женой близнецы. Сегодня меня озадачивает тот факт, сможет ли моя жена вернуться на работу или ей придётся до самой школы присматривать за детьми. В ГДР за детские сады доплачивало государство, да и с количеством мест особых проблем не возникало. Сегодня совсем иная ситуация…». Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. Фото: Елена Хованская

Хольгер Рёнитц, 51 год, Франкфурт-на-Одере: «В ГДР я вырос, был воспитан этим временем. Мне было интересно жить и учиться. У нас было множество молодёжных организаций, скучно не было. Сегодня молодёжь не знает, чем заняться. Сидят за компьютерными играми или в сотовом телефоне, не знают, что происходит вокруг них. Считаю, что школьная система моего времени (ГДР) была намного эффективнее, чем сейчас». Фото: Елена Хованская

Хольгер Рёнитц, 51 год, Франкфурт-на-Одере: «В ГДР я вырос, был воспитан этим временем. Мне было интересно жить и учиться. У нас было множество молодёжных организаций, скучно не было. Сегодня молодёжь не знает, чем заняться. Сидят за компьютерными играми или в сотовом телефоне, не знают, что происходит вокруг них. Считаю, что школьная система моего времени (ГДР) была намного эффективнее, чем сейчас». Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. На двух этажах общей площадью 2 000 квадратных метров представлено более 120 000 экспонатов: от предметов быта до таких редкостных экспонатов, как кардиостимулятор сердца и посудомоечная машина. Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. На двух этажах общей площадью 2 000 квадратных метров представлено более 120 000 экспонатов: от предметов быта до таких редкостных экспонатов, как кардиостимулятор сердца и посудомоечная машина. Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. О прошлом страны здесь напоминают личные пространства квартир и домов, школьные классы, медицинские кабинеты, прилавки магазинов, автомобили и предметы городского транспорта. Музей финансируется исключительно частными фондами и не получает поддержки от местных и федеральных властей. Фото: Елена Хованская

Музей ГДР в Пирне. О прошлом страны здесь напоминают личные пространства квартир и домов, школьные классы, медицинские кабинеты, прилавки магазинов, автомобили и предметы городского транспорта. Музей финансируется исключительно частными фондами и не получает поддержки от местных и федеральных властей. Фото: Елена Хованская

Входные ворота народного парка Пренцлауэр-берг в Берлине. С 1960-х по 1980-е годы народный парк многократно расширял свои границы и модернизировался. Во второй половине 1980-х годов на территории парка был установлен памятник боевым группам ГДР, который стал местом проведения национальных праздников. До наших дней памятник не сохранился. Но есть вероятность, что именно из песчаных остатков его лестницы и были установлены входные ворота Фолькспарка. Фото: Елена Хованская

Входные ворота народного парка Пренцлауэр-берг в Берлине. С 1960-х по 1980-е годы народный парк многократно расширял свои границы и модернизировался. Во второй половине 1980-х годов на территории парка был установлен памятник боевым группам ГДР, который стал местом проведения национальных праздников. До наших дней памятник не сохранился. Но есть вероятность, что именно из песчаных остатков его лестницы и были установлены входные ворота Фолькспарка. Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Многочисленные объекты, звуко- и видеоматериалы документируют не только работу государственного аппарата и государственной безопасности («Штази»), но и  знакомят с повседневной жизнью на фабрике, а также с семейной жизнью в выходные и праздничные дни в летние каникулы. Фото: Елена Хованская

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Многочисленные объекты, звуко- и видеоматериалы документируют не только работу государственного аппарата и государственной безопасности («Штази»), но и  знакомят с повседневной жизнью на фабрике, а также с семейной жизнью в выходные и праздничные дни в летние каникулы. Фото: Елена Хованская

Народный парк Фридрихсхайн в районе Пренцлауэр-берг. Один из главных парков ГДР. В 1972 году там был установлен памятник в честь польских и немецких героев сопротивления нацизму, к которому официально возлагали венки по различным памятным датам. Сейчас тут место встречи скейтбордистов. Фото: Елена Хованская

Народный парк Фридрихсхайн в районе Пренцлауэр-берг. Один из главных парков ГДР. В 1972 году там был установлен памятник в честь польских и немецких героев сопротивления нацизму, к которому официально возлагали венки по различным памятным датам. Сейчас тут место встречи скейтбордистов. Фото: Елена Хованская

1 / 32

Название
Название

Эти вопросы – симптом так называемой «остальгии» (нем. Ostalgie, Osten – восток) – ностальгии по временам и культуре Германской Демократической Республики, тоска по ушедшему социалистическому прошлому.

Есть и другие симптомы этого феномена. Так, в современной Германии очень популярны вещи и предметы, связанные с прошлой эпохой. В моде всё, что «сделано в ГДР»: сумки, марки, значки, комсомольские синие рубашки, солдатские ремни и прочие атрибуты повседневной жизни. Популярны фильмы, журналы, книги с изображением жизни в ГДР. Кроме того, продолжает издаваться газета «Новая Германия», пропагандирующая коммунистическую идеологию.

Специализированные магазины ретро-продуктов вроде шоколада, горчицы, сгущёного молока и легендарных шпреевальдских огурчиков имеют в ассортименте более 900 аутентичных наименований продуктов «из ГДР» и десятки тысяч клиентов по всей Германии. Интерьеры некоторых гостиниц, кафе и ресторанов оформлены в духе 80-х.

О прошлом страны напоминают не только превращённые в музеи бывшие контрольно-пропускные пункты, тюрьмы, заводы и административные здания, но и школьные классы, медицинские кабинеты, личные пространства квартир и домов.

По мнению «остальгирующих», вместе с ГДР они утратили уверенность в завтрашнем дне, где для всех была работа, бесплатные места в детских садах, доступное медицинское обслуживание, натуральные продукты питания, качественные товары.  

После Второй мировой войны Германия была поделена на две части: Германская Демократическая Республика (ГДР) была просоветской, Федеративная Республика Германия (ФРГ) – проамериканской. После падения Берлинской стены в 1989 году Германия объединилась, и ГДР перестала существовать. Однако многие немцы из восточной Германии всё чаще с ностальгией вспоминают социалистическое прошлое. Фото: Елена Хованская
После Второй мировой войны Германия была поделена на две части: Германская Демократическая Республика (ГДР) была просоветской, Федеративная Республика Германия (ФРГ) – проамериканской. После падения Берлинской стены в 1989 году Германия объединилась, и ГДР перестала существовать. Однако многие немцы из восточной Германии всё чаще с ностальгией вспоминают социалистическое прошлое. Фото: Елена Хованская

 

С 1987 года в интерьере 3-комнатной квартиры в Берлине ничего не изменилось. Несмотря на то что в 2004 году дом был полностью реконструирован, городской муниципалитет, решает сохранить квартиру (предметы быта, мебель, обои, систему отопления) в прежнем виде. Каждое воскресенье с 14.00 до 16.00 управляющий домом открывает квартиру эпохи ГДР для посетителей. Фото: Елена Хованская
С 1987 года в интерьере 3-комнатной квартиры в Берлине ничего не изменилось. Несмотря на то что в 2004 году дом был полностью реконструирован, городской муниципалитет, решает сохранить квартиру (предметы быта, мебель, обои, систему отопления) в прежнем виде. Каждое воскресенье с 14.00 до 16.00 управляющий домом открывает квартиру эпохи ГДР для посетителей. Фото: Елена Хованская

 

Христель Герт, 81 год, Богард: «Раньше жили лучше, чем сейчас, был порядок. Мы были уверены в завтрашнем дне. Работали. Жили дружно. В деревне соседи всегда помогали друг другу, жили как одна семья. Сегодня каждый живёт сам по себе, каждый за своим забором». Фото: Елена Хованская
Христель Герт, 81 год, Богард: «Раньше жили лучше, чем сейчас, был порядок. Мы были уверены в завтрашнем дне. Работали. Жили дружно. В деревне соседи всегда помогали друг другу, жили как одна семья. Сегодня каждый живёт сам по себе, каждый за своим забором». Фото: Елена Хованская

 

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Эта экспозиция рассказывает об истории диктатуры и сопротивления в ГДР –  о том, каких прав и свобод были лишены «осси», о событиях, характеризующих отношения между государственной властью и населением. В частности, здесь можно узнать, как сотрудники «Штази» боролись с инакомыслием. Фото: Елена Хованская
Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Эта экспозиция рассказывает об истории диктатуры и сопротивления в ГДР –  о том, каких прав и свобод были лишены «осси», о событиях, характеризующих отношения между государственной властью и населением. В частности, здесь можно узнать, как сотрудники «Штази» боролись с инакомыслием. Фото: Елена Хованская

 

Народный парк Фридрихсхайн – первый городской парк в Берлине. Вид сверху. Со времён ГДР и до наших дней в парке Фридрихсхайн сохранилось несколько десятков объектов, напоминающих об ушедшей эпохе. Фото: Елена Хованская
Народный парк Фридрихсхайн – первый городской парк в Берлине. Вид сверху. Со времён ГДР и до наших дней в парке Фридрихсхайн сохранилось несколько десятков объектов, напоминающих об ушедшей эпохе. Фото: Елена Хованская

 

Металлургический завод, производивший в год около 2,3 млн  тонн стали, был крупнейшим в ГДР. В 1970-х насчитывал 12 мартеновских печей и более чем 10 000 сотрудников. Объединённой Германии эта сталь оказалась не нужна, и в 1992-м на территории завода – в промышленном цеху – был открыт Бранденбургский промышленный музей.  Фото: Елена Хованская
Металлургический завод, производивший в год около 2,3 млн  тонн стали, был крупнейшим в ГДР. В 1970-х насчитывал 12 мартеновских печей и более чем 10 000 сотрудников. Объединённой Германии эта сталь оказалась не нужна, и в 1992-м на территории завода – в промышленном цеху – был открыт Бранденбургский промышленный музей.  Фото: Елена Хованская

 

Один из экспонатов Музея ГДР в Берлине. Музей был открыт в 2006 году. Постоянная экспозиция рассказывает о жизни и культуре Германской Демократической Республики и насчитывает около 1 000 экспонатов. Музей ГДР является одним из самых популярных музеев  Берлина. Фото: Елена Хованская
Один из экспонатов Музея ГДР в Берлине. Музей был открыт в 2006 году. Постоянная экспозиция рассказывает о жизни и культуре Германской Демократической Республики и насчитывает около 1 000 экспонатов. Музей ГДР является одним из самых популярных музеев  Берлина. Фото: Елена Хованская

 

Бранденбургский промышленный музей на месте металлургического завода. В его экспозиции можно увидеть мартеновскую печь, которая последний раз работала в 1990-х, оборудование, одежду рабочих, фотографии, напоминающие о бывшей  Германской Демократической Республике. Фото: Елена Хованская
Бранденбургский промышленный музей на месте металлургического завода. В его экспозиции можно увидеть мартеновскую печь, которая последний раз работала в 1990-х, оборудование, одежду рабочих, фотографии, напоминающие о бывшей  Германской Демократической Республике. Фото: Елена Хованская

 

Большой планетарий Карла Цейса. Один из крупнейших планетариев в Европе открылся к 750-летию Берлина – 9 октября 1987 года. Под строительство планетария была выделена большая территория в районе Пренцлауэр-берг,  который в конце 1980-х годов прославился своими массовыми демонстрациями. Активисты требовали гражданских прав и свобод, открытия границ с Западным Берлином. Фото: Елена Хованская
Большой планетарий Карла Цейса. Один из крупнейших планетариев в Европе открылся к 750-летию Берлина – 9 октября 1987 года. Под строительство планетария была выделена большая территория в районе Пренцлауэр-берг,  который в конце 1980-х годов прославился своими массовыми демонстрациями. Активисты требовали гражданских прав и свобод, открытия границ с Западным Берлином. Фото: Елена Хованская

 

С 1991 года в Берлине дважды в год проходит выставка достижений народного хозяйства бывшей ГДР «ОСТПРО» (ОSTPRO Berlin), которая с каждым годом пользуется всё большей популярностью. Здесь можно вновь увидеть и даже приобрести продукты питания, детские игрушки, кухонную утварь, люстры, фарфоровые статуэтки или зубные щётки, «сделанные в ГДР». Особым спросом пользуются продукты питания: шоколад, шампанское «Красная Шапочка», сгущёное молоко, знаменитые шпреевальдские огурцы, горчица из саксонского Баутцена и популярный в ГДР лимонад ClubCola – аналог американской Колы. Фото: Елена Хованская
С 1991 года в Берлине дважды в год проходит выставка достижений народного хозяйства бывшей ГДР «ОСТПРО» (ОSTPRO Berlin), которая с каждым годом пользуется всё большей популярностью. Здесь можно вновь увидеть и даже приобрести продукты питания, детские игрушки, кухонную утварь, люстры, фарфоровые статуэтки или зубные щётки, «сделанные в ГДР». Особым спросом пользуются продукты питания: шоколад, шампанское «Красная Шапочка», сгущёное молоко, знаменитые шпреевальдские огурцы, горчица из саксонского Баутцена и популярный в ГДР лимонад ClubCola – аналог американской Колы. Фото: Елена Хованская

 

Марки ГДР из частной коллекции. В октябре 1990 года из обращения изъяли все почтовые марки ГДР, изданные с января 1964 по июнь 1990-го. Некоторые образцы марок ГДР сегодня оценивают в несколько тысяч евро. Фото: Елена Хованская
Марки ГДР из частной коллекции. В октябре 1990 года из обращения изъяли все почтовые марки ГДР, изданные с января 1964 по июнь 1990-го. Некоторые образцы марок ГДР сегодня оценивают в несколько тысяч евро. Фото: Елена Хованская

 

Мозаичная стена на Аллее Карла Маркса в Берлине. Монументальная улица в стиле социалистического классицизма – одна из главных улиц Восточного Берлина. На ней проводились марши и парады. Все мастера, принимавшие участие в проектировании Аллеи Карла Маркса, проходили курсы повышения квалификации в Советском Союзе. Фото: Елена Хованская
Мозаичная стена на Аллее Карла Маркса в Берлине. Монументальная улица в стиле социалистического классицизма – одна из главных улиц Восточного Берлина. На ней проводились марши и парады. Все мастера, принимавшие участие в проектировании Аллеи Карла Маркса, проходили курсы повышения квалификации в Советском Союзе. Фото: Елена Хованская

 

Функхауз Берлин. С 1956-го по 1990 год в здании Функхауз размещалась  восточно-немецкая радиокомпания «Радио ГДР». Запись радиопрограмм производилась в многочисленных звукозаписывающих студиях, а также в студии 1, оборудованной очень хорошей акустикой, где работали 5 тысяч сотрудников. В блоке С располагались сервисные и медицинские учреждения: столовые, конференц-залы, поликлиника, книжный и продуктовый магазины, кафе-мороженое, стоматология, парикмахерская и даже сауна. В блоке A и Б находился комитет вещания ГДР. Фото: Елена Хованская
Функхауз Берлин. С 1956-го по 1990 год в здании Функхауз размещалась  восточно-немецкая радиокомпания «Радио ГДР». Запись радиопрограмм производилась в многочисленных звукозаписывающих студиях, а также в студии 1, оборудованной очень хорошей акустикой, где работали 5 тысяч сотрудников. В блоке С располагались сервисные и медицинские учреждения: столовые, конференц-залы, поликлиника, книжный и продуктовый магазины, кафе-мороженое, стоматология, парикмахерская и даже сауна. В блоке A и Б находился комитет вещания ГДР. Фото: Елена Хованская

 

Автобус, принадлежащий Функхауз Берлин. Фото: Елена Хованская
Автобус, принадлежащий Функхауз Берлин. Фото: Елена Хованская

 

Сохранившийся интерьер в блоке С в Функхаузе. Фото: Елена Хованская
Сохранившийся интерьер в блоке С в Функхаузе. Фото: Елена Хованская

 

Молочный бар в Функхаузе. Культовый молочный бар, вновь открывшийся в июле 2009 года, оформлен в духе 80-х. Почти все детали интерьера находятся в первоначальном состоянии. Молочный бар представляет собой разновидность ресторана быстрого питания. В меню представлены блюда домашней кухни, которые готовятся в основном из молока и яиц. Цены в молочных барах в три-четыре раза ниже, чем в обычных ресторанах. Фото: Елена Хованская
Молочный бар в Функхаузе. Культовый молочный бар, вновь открывшийся в июле 2009 года, оформлен в духе 80-х. Почти все детали интерьера находятся в первоначальном состоянии. Молочный бар представляет собой разновидность ресторана быстрого питания. В меню представлены блюда домашней кухни, которые готовятся в основном из молока и яиц. Цены в молочных барах в три-четыре раза ниже, чем в обычных ресторанах. Фото: Елена Хованская

 

Едельтрауд Вернер, 70 лет, Берлин: «Моё мнение таково: в ГДР было намного лучше жить и работать! У всех была работа, мы могли планировать на несколько лет вперёд. Сегодня я не знаю, что ожидает меня завтра. Медицина была бесплатная, сегодня каждый поход к врачу заканчивается дополнительными счетами. За лекарство при хроническом заболевании я вынуждена заплатить  из собственного кармана». Фото: Елена Хованская
Едельтрауд Вернер, 70 лет, Берлин: «Моё мнение таково: в ГДР было намного лучше жить и работать! У всех была работа, мы могли планировать на несколько лет вперёд. Сегодня я не знаю, что ожидает меня завтра. Медицина была бесплатная, сегодня каждый поход к врачу заканчивается дополнительными счетами. За лекарство при хроническом заболевании я вынуждена заплатить  из собственного кармана». Фото: Елена Хованская

 

Интерьер фойе кинотеатра «Интернационал» на Аллее Карла Маркса в Берлине. 9 ноября 1989 в кинотеатре показывали премьеру фильма Хайнера Карова «Каминг-аут», единственный фильм ГДР о гомосексуалистах, а также последний фильм Германской Демократической Республики. Через несколько часов после начала премьеры фильма Берлинской стены не стало. Сегодня кинотеатр «Интернационал» является известной площадкой для просмотра премьерных фильмов лучших режиссёров мира. Фото: Елена Хованская
Интерьер фойе кинотеатра «Интернационал» на Аллее Карла Маркса в Берлине. 9 ноября 1989 в кинотеатре показывали премьеру фильма Хайнера Карова «Каминг-аут», единственный фильм ГДР о гомосексуалистах, а также последний фильм Германской Демократической Республики. Через несколько часов после начала премьеры фильма Берлинской стены не стало. Сегодня кинотеатр «Интернационал» является известной площадкой для просмотра премьерных фильмов лучших режиссёров мира. Фото: Елена Хованская

 

На сегодняшний день Функхауз Берлин находится на реконструкции. Правда, некоторые его части всё-таки открыты для посещения. Несколько раз в месяц в концертном зале звучит музыка разных направлений, а по предварительной записи можно принять участие в специально организованной экскурсии. Фото: Елена Хованская
На сегодняшний день Функхауз Берлин находится на реконструкции. Правда, некоторые его части всё-таки открыты для посещения. Несколько раз в месяц в концертном зале звучит музыка разных направлений, а по предварительной записи можно принять участие в специально организованной экскурсии. Фото: Елена Хованская

 

Камера наблюдения - один из экспонатов постоянной экспозиции выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская
Камера наблюдения - один из экспонатов постоянной экспозиции выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

 

Паспорт гражданина ГДР. Только в середине 1980-х годов в ГДР был смягчён закон о пересечении границы. Тем не менее поездки в свободные от блока государства, а также в западные страны оставались привилегией для многих граждан Германской Демократической Республики. Фото: Елена Хованская
Паспорт гражданина ГДР. Только в середине 1980-х годов в ГДР был смягчён закон о пересечении границы. Тем не менее поездки в свободные от блока государства, а также в западные страны оставались привилегией для многих граждан Германской Демократической Республики. Фото: Елена Хованская

 

Лутц Брадеман, 54 года, Берлин: «Несколько месяцев назад я стал отцом, у нас с женой близнецы. Сегодня меня озадачивает тот факт, сможет ли моя жена вернуться на работу или ей придётся до самой школы присматривать за детьми. В ГДР за детские сады доплачивало государство, да и с количеством мест особых проблем не возникало. Сегодня совсем иная ситуация…». Фото: Елена Хованская
Лутц Брадеман, 54 года, Берлин: «Несколько месяцев назад я стал отцом, у нас с женой близнецы. Сегодня меня озадачивает тот факт, сможет ли моя жена вернуться на работу или ей придётся до самой школы присматривать за детьми. В ГДР за детские сады доплачивало государство, да и с количеством мест особых проблем не возникало. Сегодня совсем иная ситуация…». Фото: Елена Хованская

 

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская
Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Фото: Елена Хованская

 

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. Фото: Елена Хованская
Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. Фото: Елена Хованская

 

Хольгер Рёнитц, 51 год, Франкфурт-на-Одере: «В ГДР я вырос, был воспитан этим временем. Мне было интересно жить и учиться. У нас было множество молодёжных организаций, скучно не было. Сегодня молодёжь не знает, чем заняться. Сидят за компьютерными играми или в сотовом телефоне, не знают, что происходит вокруг них. Считаю, что школьная система моего времени (ГДР) была намного эффективнее, чем сейчас». Фото: Елена Хованская
Хольгер Рёнитц, 51 год, Франкфурт-на-Одере: «В ГДР я вырос, был воспитан этим временем. Мне было интересно жить и учиться. У нас было множество молодёжных организаций, скучно не было. Сегодня молодёжь не знает, чем заняться. Сидят за компьютерными играми или в сотовом телефоне, не знают, что происходит вокруг них. Считаю, что школьная система моего времени (ГДР) была намного эффективнее, чем сейчас». Фото: Елена Хованская

 

Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. На двух этажах общей площадью 2 000 квадратных метров представлено более 120 000 экспонатов: от предметов быта до таких редкостных экспонатов, как кардиостимулятор сердца и посудомоечная машина. Фото: Елена Хованская
Музей ГДР в Пирне. Постоянная экспозиция музея рассказывает о жизни в ГДР до падения Берлинской стены в 1989 году. На двух этажах общей площадью 2 000 квадратных метров представлено более 120 000 экспонатов: от предметов быта до таких редкостных экспонатов, как кардиостимулятор сердца и посудомоечная машина. Фото: Елена Хованская

 

Музей ГДР в Пирне. О прошлом страны здесь напоминают личные пространства квартир и домов, школьные классы, медицинские кабинеты, прилавки магазинов, автомобили и предметы городского транспорта. Музей финансируется исключительно частными фондами и не получает поддержки от местных и федеральных властей. Фото: Елена Хованская
Музей ГДР в Пирне. О прошлом страны здесь напоминают личные пространства квартир и домов, школьные классы, медицинские кабинеты, прилавки магазинов, автомобили и предметы городского транспорта. Музей финансируется исключительно частными фондами и не получает поддержки от местных и федеральных властей. Фото: Елена Хованская

 

Входные ворота народного парка Пренцлауэр-берг в Берлине. С 1960-х по 1980-е годы народный парк многократно расширял свои границы и модернизировался. Во второй половине 1980-х годов на территории парка был установлен памятник боевым группам ГДР, который стал местом проведения национальных праздников. До наших дней памятник не сохранился. Но есть вероятность, что именно из песчаных остатков его лестницы и были установлены входные ворота Фолькспарка. Фото: Елена Хованская
Входные ворота народного парка Пренцлауэр-берг в Берлине. С 1960-х по 1980-е годы народный парк многократно расширял свои границы и модернизировался. Во второй половине 1980-х годов на территории парка был установлен памятник боевым группам ГДР, который стал местом проведения национальных праздников. До наших дней памятник не сохранился. Но есть вероятность, что именно из песчаных остатков его лестницы и были установлены входные ворота Фолькспарка. Фото: Елена Хованская

 

Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Многочисленные объекты, звуко- и видеоматериалы документируют не только работу государственного аппарата и государственной безопасности («Штази»), но и  знакомят с повседневной жизнью на фабрике, а также с семейной жизнью в выходные и праздничные дни в летние каникулы. Фото: Елена Хованская
Экспонаты выставки «Разделение и единство, диктатура и сопротивление» в Лейпциге. Многочисленные объекты, звуко- и видеоматериалы документируют не только работу государственного аппарата и государственной безопасности («Штази»), но и  знакомят с повседневной жизнью на фабрике, а также с семейной жизнью в выходные и праздничные дни в летние каникулы. Фото: Елена Хованская

 

Народный парк Фридрихсхайн в районе Пренцлауэр-берг. Один из главных парков ГДР. В 1972 году там был установлен памятник в честь польских и немецких героев сопротивления нацизму, к которому официально возлагали венки по различным памятным датам. Сейчас тут место встречи скейтбордистов. Фото: Елена Хованская
Народный парк Фридрихсхайн в районе Пренцлауэр-берг. Один из главных парков ГДР. В 1972 году там был установлен памятник в честь польских и немецких героев сопротивления нацизму, к которому официально возлагали венки по различным памятным датам. Сейчас тут место встречи скейтбордистов. Фото: Елена Хованская

 

Читайте также