Сама писательница неоднократно рассказывала журналистам, что своим появлением на свет Пеппи обязана ее дочке Карин. Простуженная как-то зимой 1941 года девочка попросила маму рассказать ей сказку и на вопрос мамы какую, ответила – «Расскажи о Пеппи Длинныйчулок!».
«Поскольку имя было своеобразным, то и девочка получилась своеобразной», – рассказывала неоднократно Линдгрен.
Первый рассказ о Пеппи Карин получила в подарок от мамы в форме рукописи на свой день рожденья 21 мая в 1944 году. Первая книга о Пеппи вышла в свет в ноябре 1945 года.
Книги о Пеппи переведены на 70 языков и проданы общей численностью в 60 миллионов экземпляров. По общим оценкам, всего книги Линдгрен проданы в 150 миллионах экземплярах, многие из которых – именно о Пеппи. Шведская газета Dagens Nyheter в конце 2014 года, по результатам голосования читателей, назвала появление рассказов о Пеппи одним из важнейших культурных событий в стране за последние 150 лет, которые повлияли на общество.
Юбилей 70-летней и не седеющей девочки отмечается в Швеции различными культурными мероприятиями – в книжных магазинах и в библиотеках. Большой праздник планируется в честь юбилярши 23 мая в стокгольмском парке Скансен.
